Deux destinations touristiques du Yunnan proposées par la CCTV

Yunnan est connu d’une fois encore

2 sites touristiques sont proposés par la CCTV

Grâce à leur beauté

Le 4 octobre, la CCTV – Chaîne Informations a diffusé

la série de reportage (Un Beau Pays)

dans l’épisode 4 – Couleurs,

la Terre rouge de Dongchuan, ‘fierté du Yunnan’

a été présentée dans cette épisode pendant 3 minutes.

Un Beau Pays : Couleurs – Art de la Terre

Si on regarde la Terre sur le ciel,

on sent vraiment sa beauté.

Ce beau paysage est vraiment très rare sur la Terre.

Ce n’est pas la couleur de la terre

mais c’est la palette du ciel qui est renversée et

Tombée sur la terre pour forcer ce beau paysage.

 

Apprécions ensemble la beauté de Dongchuan.

C’est la Terre Rouge la plus magnifique du monde

La Terre rouge de Dongchuan est considérée comme

la terre rouge la plus magnifique à part Rio du Brésil

Et le paysage est plus beau que la Terre rouge du Brésil.

 

En période de récolte de blé en été

à part les couleurs rouge et verte

il y a également la couleur bleue du ciel et la couleur jaune de blé.

Et on a un vision encore plus colorée et magnifique.

 

 

A chaque minute, vous avez de paysage différents,

une minute avant, il y avait du soleil

avec une image splendire;

et une minute après, une nuage apparaît brutalement

et cache une partie de lumière, il y a du reflet sur la terre route

Et c’est une autre image tout à fait différente.

 

 

En automne, les couleurs sont plus vives.

En période septembre – décembre, la terre est comme brûlée.

En novembre, l’image est plus dynamique

et la couleur verte disparaît petit à petit

Et les couleurs jaune et rouge apparaissent

 

Chaque site a sa spécificité, le paysage change avec le temps. En saison pluviale, la terre rouge est bien jolie, dans la matinée, la couleur de la terre rouge est moins foncée, et au coucher de soleil, la couleur et la lumière sont meilleures

Tips

Lieu idéal pour voir le lever du soleil : Damakan

Lieu idéal pour voir le coucher du soleil : Lepuao, Waliangfangzi.

Logement : il est recommander de loger dans l’auberge de paysans qui répond aux exigences de sécurité et hygiène. L’air y est pur et on y dort bien et sent la vie rurale, on peut églaement loger à Dongchuan et faire un aller-retour un une journée.

Gastronomie :  la cuisine à la campagnarde est très spéciale, le poulet et la pomme de terre cuits à l’eau, la viande fumée, le Tofu au sang et le jambon, la pomme de terre frite, le navet, la soupe aux citrouilles sont les plats à ne pas manquer.

Un beau pays * Rivières – village sur la falaise

La CCTV a présenté le village en pierre de Baoshan de Lijiang pendant 4 minutes.

Apprécions maintenant la beauté de ce village.

A 140km de Lijiang,

il y a un château féerique sur la montagne

appelé Village en pierre de Baoshan. 

Il se trouve dans la vélle du fleuve Jinsha à 110km de Lijiang,

une centaines de ménages construisent,

leurs maison sur une grande falaise en forme de champignon.

Le village en pierre de Baoshan de Lijiang est appelé dans la langue de Naxi ‘La Bo Lu Pan Wu’

ce qui signifie ‘Village en pierre blanche de Baoshan’

il y a plusieurs maisons et rues dans le village.

Les habitants de l’ethnie construisent leurs maisons sur la falaise,

les poteaux sont fixés sur la pierre,

Naturel, classique et magnifique.

Si on voit ce village au ciel,

il est une grande pierre

sur la falaise dans la vallée du fleuve Jinshan;

à côté, c’est le fleuve Jinsha;

au nord, c’est la Passe de Taizi spectaculaire;

à l’ouest, c’est la colline de Yack;

Au sud, c’est la falaise du port Yanshi.

Aux trois côtés du village en pierre de Baoshan de Lijiang, c’est la falaise un talus en pierre est inséré dans le fleuve Jinsha seulement deux portes en pierre au sud et au nord permettent l’entrée et la sortie. C’est un vrai village difficile à passer.

En mai, c’est la période de r&eac[FS:Page]ute;colte de blé, et en octobre, on récolete le riz.

Le village est décoré de champs de blé et de riz.

Comme un château dans un monde féerique.

Les maisons dans le village ont de types différents,

et matérialisent l’intelligent des habitants du Yunnan.

Tips

Transport : de Lijiang au village en pierre de Baoshan, il y a environ 140km, après le mont de neige Yulong, c’est la route en pierre, l’état de route n’est pas bon, les voies sont étroites avec beaucoup de dévers. On peut prendre le bus au marché de Xiangshan pour arriver au parking du village en pierre de Baoshan. Il est proposé de conduire la voiture pour y aller car le paysage est pittoresque, mais l’état de route n’est pas bon. L’aventure à pied est aussi une option.

Billet d’entrée : le village en pierre de Baoshan est gratuit. Si on passe par la route du mont de neige Yulong pour aller au village en pierre de Baoshan, il faut acheter un ticket d’entrée pour la mont de neige Yulong de 105 Yuans et payer 80 Yuans comme frais de maintenance de vieille-ville de Lijiang, on peut également passer par le lac Lugu, mais il y 3h de trajet de plus.

Auberge : pour le moment, il y a plusieurs auberges privés dans le village, la chambre avec les toilettes est de 60 Yuans la nuit et celle sans toilettes est de 40 Yuans la nuit.

Restauration : on peut prendre le repas à l’auberge ou dans le restaurant, la cuisine est celle de Naxi.

Meilleure saison touristique : avril – octobre 

 

Si le béton en ville vous fatigue,

venez au Yunnan pour voir ces deux sites.

Si le rythme urbain rapide vide votre corps.

Venez vous retrouver entre les montagnes et les eaux.

 

Voyage

Copyright 2015-2016 Comité provincial de développement du tourisme du Yunnan Tous droits réservés

Copyright: Comité provincial de développement du tourisme du Yunnan

Maintenance du Site: Centre d'information touristique du Yunnan

Support technique: Yunnan Tourism Information Network Co., Ltd.

Adresse: Bâtiment Tourisme No. 678 Rue Dianchi de Kunming de Yunnan, Code postal: 650200

Plainte: 96927 0871-64608315 Renseignement: 0871 - 12301

Information de l’administration: 0871 à 96128

Partage: