Yuanyang, Yunnan: arc du ciel tombé sur la Terre

Yuanyang est en endroit très mystérieux, on n’a pas un adjectif pour qualifier la beauté de champs en étages. Il y a une légende chez l’ethnie Hani, un grand poisson a inventé un homme et une femme s’appelant respectivement Tanan et Tapo, ils ont eu 22 enfants, le 3ème est le dragon, après que ce dernier est devenu adulte, il a offert à Tapo plusieurs cadeaux dont la semence de riz. Le riz y pousse très bien.

Si on demande quel période est la plus belle à cet endroit, c’est difficile de répondre, car à chaque saison, les champs en étages ont de beauté différente, la beauté mélangée de couleurs est comme l’arc du ciel tombé sur la Terre. En été les rizières constituent une image très belle, et en hiver, il y a une beauté magnifique. Au coucher du soleil, on voit le reflet du soleil dans les champs, c’est facile à être touché. D’après les habitants de l’ethnie Hani, c’est le travail du fond du coeur qui peut avoir de beauté aussi élégante.

Chez l’ethnie Hani, il y a une cérémonie de dénomination pour les enfants, les gens dessinent les carrés dans la cour de maison, si c’est de fille, les filles de 7-8 ans interprètent les images de pêche, et si c’est de garçon, les garçons de 7-8 ans interprètent les images de culture. Après la cérémonie, on donne officiellement un nom au nouveau né. Cela signifie l’importance de champs en étages pour les habitants de l’ethnie Hani.
Actuellement, les champs en étages sont classés dans la liste de patrimoines de l’UNESCO grâce à l’intelligence de l’ethnie Hani.

 

Voyage

Copyright 2015-2016 Comité provincial de développement du tourisme du Yunnan Tous droits réservés

Copyright: Comité provincial de développement du tourisme du Yunnan

Maintenance du Site: Centre d'information touristique du Yunnan

Support technique: Yunnan Tourism Information Network Co., Ltd.

Adresse: Bâtiment Tourisme No. 678 Rue Dianchi de Kunming de Yunnan, Code postal: 650200

Plainte: 96927 0871-64608315 Renseignement: 0871 - 12301

Information de l’administration: 0871 à 96128

Partage: