Mufu-un autre aspect de la ville de Lijiang

En tant que site touristique emblématique de la province du Yunnan, la ville de Lijiang est appréciée par des touristes de l'intérieur et de l'extérieur depuis toujours. Situé à l’nord-ouest du Yunnan, la vieille ville de Naxi est une carte du tourisme du Yunnan après la préfecture Kunming grâce à son charme original de la culture ethnique et à ses paysages pittoresques qui attirent de nombreux touristes. 

 

La ville de Lijiang évoque toujours la montagne enneigée de Yulong et le parc de la zone humide de Lashihai et la vieille et tranquille ville de Shuhe. C’est dans la vieille ville de Lijiang, il y a encore un hôtel magnifique de chef de minorité ethnique-l’hôtel de Mufu.    

Le passé du Mufu

À Lijiang, on dit depuis longtemps qu’il ne faut pas dire qu’on est allé à Lijiang sans visiter le Mufu. 

La province du Yunnan a été considérée comme 《un terre sauvage》 par d’innombrables empereurs. Une fois les bâtiments de Yunnan traditionnels  mentionnés, il émerge peut-être des maisons de Dai au milieu des bambous chez beaucoup de gens. Il est peut-être incroyable pour les nouveaux touristes de croire qu’ils peuvent visiter le Mufu, des tellement brillants bâtiments traditionnels au style de la Chine centrale, au pied de la montagne enneigée de plateau à nord-ouest du Yunnan.   

Comme son nom l'indique, le Mufu a appartenu à la famille de Mu de Lijiang qui a été le chef de minorité ethnique et appelé amicalement《seigneur Mu》par les locaux de Lijiang. On dit que les ancêtres de Naxi dans l’histoire n’ont pas de noms de Han. En 1382, au début de la dynastie des Ming, le chef de Naxi Ajia’ade ont fait sa soumission avec son armée. Pour cela, l’empereur de Ming Zhuyuanzhang lui a accordé le nom de Mu, caractère en chinois Zhu enlevant un trait descendant en s'incurvant vers la gauche et un trait horizontal et désormais, la famille du chef a changé nom traditionnel de Naxi en nom de Mu. On peut dire que l’hôtel de Mufu est 《la Cité Interdite》de Lijiang de Yunnan.     

《Au nord se trouve le Palais Impérial, et au sud, l’hôtel de Mufu》. L’hôtel de Mufu est un palais de l’art architectural brillant qui est un reflet de l’élégance de la construction de Han de la dynastie des Ming et à la fois un témoignage du charme du style simple et sauvage de Han des dynasties des Tang et des Song. En donnant sur l’est, le Mufu a des eaux courants dans la cour avec une fusion de la caractéristique de la culture traditionnelle de Naxi, ce qui est différent du modèle de construction traditionnel de Han.      

L’aujourd’hui du Mufu

Un grand tremblement de terre qui a eu lieu en 1996 a détruit quelques parts du Mufu comme des autres bâtiments dans la ville. La Banque mondiale a fourni de grosses sommes d’argent dans la reconstitution du Mufu après le désastre. Le gouvernement a investi aussi beaucoup de main-d'oeuvre et des ressources matérielles au concept et au plan détaillé pour la reconstitution du Mufu selon le principe de《la réparation de l’ancien comme dans le passé》. Trois ans après, un Mufu brillant a réapparu devant les touristes. 

Le Mufu d’aujourd’hui se dresse encore au pied de la montagne enneigée et voit de jour en jour la vieille ville de Naxi qu’il a protégée pendant plusieurs siècles avec un air imposante qui existe depuis des centaines d’années et avec un calme après des vicissitudes.

 

(本文图片部分引自微游云南)

Voyage

Copyright 2015-2016 Comité provincial de développement du tourisme du Yunnan Tous droits réservés

Copyright: Comité provincial de développement du tourisme du Yunnan

Maintenance du Site: Centre d'information touristique du Yunnan

Support technique: Yunnan Tourism Information Network Co., Ltd.

Adresse: Bâtiment Tourisme No. 678 Rue Dianchi de Kunming de Yunnan, Code postal: 650200

Plainte: 96927 0871-64608315 Renseignement: 0871 - 12301

Information de l’administration: 0871 à 96128

Partage: