Papier de Mangtuan de l’ethnie Dai

La papeterie est une des quatres inventions dans l’antiquité de Chine et date d’une histoire d’environ 2000 ans. Au village Mangtuan de Mengding, on fabrique toujours le papiet avec le processus complet de son inventeur Cai Lun dans la dynastie des Han de l’Est, c’est le Fossile Vivant de la papeterie antique de Chine, et aussi la technique de fabrication de papier manuelle le mieux conservée. En 2006, elle est inscrite dans la Liste des patrimoines immatériels du niveau national de premier lot par le Ministère de la Culturel.

La fabricatin de papier de Mangtuan de l’ethnie Dai date d’une histoire de 600 ans. La matière première de papier est l’écorce d’arbre. On conserve complètement le processus de fabrication traditionnelle, il y a 11 procédés comprenant la collecte de matières, le séchage, l’imprégnation, le mélange, le cuisson, le lavage, la mise en pâte, le coulage de papier, le séchage de papier, le compactage et le séchage de papier.Pas d’ajout de produit chimique dans le processus

Dans l’histoire, le papier est utilisé par le temple pour enregistrer le texte religieux, l’histoire et la culture de l’ethnie Dai, ou par le gouvernement pour la publication, la correspondance et l’avis de nomination ; ou bien pour le découpage de dragon et phonix, d’éléphant, de cheval et de biche. Et maintenant, le papier est doté davantage de valeur commerciale. Au festival culturel, la patepeterie de Mangtuan est très connue. Le papier manuel a de motif et trace spéciaux et est convenable pour la calligraphie et la peinture à eau. Le fabricant de thé aime également le papier de Tuanzhi pour l’emballage car ce papier représente l’histoire, la culture et l’élégance de thé et ne détériore pas le thé.

Les jeunes ont apporté de rénovation pour cette ancien mémoire et ils ont incorporé les fleurs et les feuilles faites en motifs personalisés dans la papeterie manuelle. Ces papiers sont également utilisés comme le cahier, la lampe de table et l’éventail. Les fleurs et les feuilles décorent l’histoire de papier, et le papier fixe la vie de fleurs et des feuilles

 

 

 

本文整理自孟定傣乡https://www.sohu.com/a/201699387_702251

云南网http://lincang.yunnan.cn/system/2018/10/15/030092871.shtml 

图文版权归原作者所有

如果侵犯了您的权益

请联系我们删除或索要稿费

Voyage

Copyright 2015-2016 Département de la Culture et du Tourisme de la Province du Yunnan Tous droits réservés

Copyright: Département de la Culture et du Tourisme de la Province du Yunnan

Maintenance du Site: Centre d'information touristique du Yunnan

Support technique: Yunnan Tourism Information Network Co., Ltd.

Adresse: Bâtiment Tourisme No. 678 Rue Dianchi de Kunming de Yunnan, Code postal: 650200

Plainte: 96927 0871-64608315 Renseignement: 0871 - 12301

Information de l’administration: 0871 à 96128

Partage: